ES | FR | DE | IT | PT | NL | SV

Patent Translation Services

Since its inception in 2000, LinguaVox has become the trusted technical patent translation services provider for small, medium and large industrial and scientific companies worldwide. With offices in Europe and the USA and an extensive database of patent translators virtually in any language of the world, LinguaVox is a technical translation agency offering a quality guaranteed service. In fact, our patent translation company is one of the few international translation bureaus with two quality certificates – an ISO 9001:2008 certified quality management system & an EN-15038 certified translation system.

The field of translation is, in itself, very demanding and specialized  If, on top of that, what needs translation is a patent, the requirements are even harder. LinguaVox, a certified patent translation services company with offices in Europe and the United States, is aware of how important accuracy and quality control are in patent translation. Our patent translators translate only into their mother tongues, and have a university degree, usually in Translation, and at least two years of documented experience as professional translators. And, of course, subject expertise is crucial, as patent translations must be precise and flawless.

Our main clients are patent attorneys, patent agencies, patent consultants, law firms and lawyers specialized in patents, national and international translation agencies without experience and resources to service their clients in this highly specialized area, and biotechnology, pharmaceutical, medical devices and life sciences industries (bio-medical science, biochemistry, biomechanics, biophysics, biopolymers, botany, cell biology, cognitive neuroscience, computational neuroscience, developmental biology, food science, genetics, genomics, health sciences, immunogenetics, immunology, immunotherapy, medical imaging, microbiology, molecular biology, neuroscience, oncology, optometry, pharmacogenomics, pharmacology, physiology, plant sciences, proteomics, sociobiology, sports science, structural biology, systems biology, zoology, etc.)

Patent translations in 150 languages

German to English patent translation and Japanese to English patent translation are undoubtedly the two translation services with highest demand by our clients – about 75% of all the patent translation requests we receive. The demand for translations from French to English, Traditional and Simplified Chinese to English and Korean to English account for about 10% of our total technical patent translation volume. However, our experience as a leading language translation company since 2000 allows us to help our clients with patent translations in most languages, even in minority languages – Spanish , Portuguese , Italian , Dutch, Flemish, Greek, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, Arabic , Hebrew, Cantonese, Mandarin, and Taiwanese Chinese , Hindi, Urdu, Russian, Polish, Turkish, Slovak, Ukrainian, Slovenian, Czech, Vietnamese, English , French , German , Japanese , etc. In LinguaVox, S.L. we have professional translators who are specialized in the field of patents. Thus our clients can rest assured that the translation of their patents will be carried out keeping the highest confidentiality and with the highest degree of specialization.

International Patent Organizations

  • WIPO: World Intellectual Property Organization.
  • EPOrg: European Patent Organization.