Greek Translation Services

Greek is the official and national language of Greece, and a co-official language in Cyprus (along with Turkish). There are around 12.5 million Greek speakers. Most of the Greek native speakers, about 10 million, live in Greece and the Greek islands, but there are also large Greek speaking communities in other countries – Turkey (650,000), Cyprus (580,000), the United States (415,000), etc.

Here you can check an online Greek grammar in English.

Greek into English and English into Greek translation services are one of the specialties of LinguaVox, S.L., a technical translation services company with translation agencies in Europe and the United States.

Greek Translation into English

Established in 2000, LinguaVox, S.L., a document translation company with two quality awards – ISO 9001 certified management system & EN-15038 certified translation service –, will provide you with an excellent Greek to English translation by a highly experienced technical translation, who will translate your corporate documents into his mother tongue – British English, American English, Australian English, etc, depending on the target country where you will use the translation.

English Translation to Greek

We will assign the technical translation of your English documents to a Greek native translator with a university degree, usually in Translation Studies, more than 2 years of experience as a full-time translator, and a solid background in the technical area of your documents (manufacturing, utilities, consumer electronics, patents, life sciences, pharmaceuticals, automotive engineering, machine-tool, medical equipment, legal services, etc.)

Greek certified translation service

Our certified translation department can provide you with certified or sworn Greek translation services by authorized translators in different countries

Greek sworn translations by sworn translators accredited in Spain (Greek-Spanish), France (Greek-French), Germany (Greek-German), Austria, the Netherlands, Portugal, Italy, the Czech Republic, Poland, Romania, Turkey, Sweden, etc.

English – Greek certified translation by certified translators in the United Kingdom and the United States.

Greek language interpreters – Our language interpretation department can provide your company with liaison, whispering, consecutive, simultaneous, and over-the-phone Greek language interpreters in Greece (Athens, Heraklion, Kallithea, Larissa, Patras, Peristeri, Piraeus, Thessaloniki), and in large cities in other European countries (Spain, France, Germany, Italy, Portugal, the Netherlands, Sweden, etc), and North America (USA & Canada).

Greek Desktop Publishing Services & Typesetting – Our Desktop Publishing services department can handle both the translation and the typesetting of your technical manuals in most common DTP packages. Our typesetters can use Adobe Illustrator, Indesign, Framemaker, Pagemaker, Quark Xpress, Acrobat, Photoshop, etc.

Greek voice talents/actors – Our multimedia translation department can advise you about the best Greece male or female voice for your corporate videos, TV commercials, etc. Voiceover, narration, dubbing, and subtitling services are also within our range of Greek language services.

Greek software localization – Our localization department manages multilingual website, video game and software localization projects.